سياسة الخصوصية

1. من نحن وكيف تتواصل معنا

تطبيق «إنجليزي 3000» («التطبيق») يعالج بياناتك الشخصية وفق ما هو موضَّح في هذه الصفحة. للتواصل بشأن أيّ مسألة تتعلّق بالخصوصية: ingilizce3000@gmail.com

2. البيانات التي نعالجها

• بيانات الحساب: البريد الإلكتروني، الاسم الظاهر، الصورة الرمزية المختارة؛ ومعرّف الحساب المقابل عند الدخول عبر Google أو Apple. تُحفظ كلمات المرور مُلخَّصةً بصورة لا يمكن عكسها (Argon2).
• بيانات التعلّم: الكلمات التي تذاكرها أو تتعلّمها، نتائج الاختبارات والألعاب، تقدّمك في نصوص القراءة، نقاط الخبرة، السلسلة اليومية، ترتيبك في الدوري، وقوائم الكلمات التي تنشئها.
• بيانات دراسة النصوص والذكاء الاصطناعي: النص الإنجليزي الذي تطلب تحليله، والترجمة الناتجة وتحليل الكلمات والتعابير، تُحفظ مرتبطةً بحسابك لتتمكّن من العودة إليها لاحقاً من قسم «سجلّ المسح».
• الكاميرا والصور: الصورة التي تلتقطها في خاصية مسح النصّ لا تغادر جهازك. يجري التعرّف على الحروف (OCR) على الجهاز بالكامل، ولا يُرسَل إلى خوادمنا سوى النصّ الناتج عن تلك العملية. أمّا الصورة نفسها فلا تُرفَع ولا تُحفَظ في أيّ وقت.
• محتوى المجتمع: المنشورات والتعليقات التي تشاركها في المنتدى (وتظهر لبقيّة المستخدمين مع اسمك الظاهر)، وإعجاباتك، وبلاغات المحتوى التي ترسلها.
• بيانات الاشتراك: عند شراء الاستخدام بلا إعلانات، معلومات التحقّق من الشراء الواردة من المتجر وتاريخ انتهاء الاشتراك. لا تصل إلينا بيانات بطاقتك أو معلومات الدفع في أيّ وقت؛ فالدفع يجري بالكامل عبر Google Play أو App Store.
• السجلّات التقنية: عند وقوع خطأ غير متوقَّع، يُسجَّل نصّ الخطأ وإصدار نظام التشغيل والشاشة التي وقع فيها. لا تحتوي هذه السجلّات على كلمات أو نصوص أو محتوى شخصي.
• الرقابة الأبوية: تفضيل «وضع الطفل» ورمز PIN الذي يحدّده وليّ الأمر يُحفظان مشفَّرَين في المخزن الآمن على جهازك فقط، ولا يُرسلان إلى الخادم.

3. أغراض المعالجة

إدارة حسابك، ومزامنة تقدّمك في التعلّم بين أجهزتك، وتقديم خصائص دراسة النصوص والذكاء الاصطناعي، وتشغيل خصائص الدوري والمجتمع، والتحقّق من اشتراكك، واكتشاف أخطاء التطبيق ومعالجتها، ومنع الغشّ وإساءة الاستخدام.

4. النقل إلى أطراف ثالثة

تُحفظ بياناتك على خادمنا المستضاف في ألمانيا، ولا تُباع في أيّ حال. ولا تُشارَك مع أطراف ثالثة خارج الخدمات التالية:

• DeepSeek (تحليل الذكاء الاصطناعي): عند استخدامك خاصية تحليل النصّ أو المسح بالكاميرا، يُرسَل النصّ الإنجليزي المراد تحليله إلى بنية DeepSeek. وكذلك في وضع حوار الذكاء الاصطناعي ضمن تدريب المحادثة تُرسَل جملُك بعد تحويلها إلى نصّ. يحدث هذا النقل فقط حين تشغّل أنت هذه الخصائص، ولا تُرسَل بيانات حسابك ولا بريدك ولا هويّتك.
• Google AdMob (الإعلانات): لأن التطبيق يعرض إعلانات، قد تعالج AdMob معرّفات الجهاز مثل معرّف الإعلان. على iOS لا يُستخدم ذلك للإعلان المخصَّص إلا إذا منحتَ إذن التتبّع؛ وإن لم تمنحه تُعرَض لك إعلانات غير مخصَّصة. وإن كان لديك اشتراك بلا إعلانات فلا تُشغَّل بنية الإعلانات أصلاً.
• Google و Apple (الدخول والشراء): إذا استخدمت الدخول عبر Google أو Apple فإن التحقّق من الهوية يجري لدى المزوّد المعني. كما يعالج هذان المتجران عمليات شراء الاشتراك ويتحقّقان منها.

5. الميكروفون والتعرّف على الكلام

في خاصية تدريب المحادثة يُطلب إذن الميكروفون لتقييم ما تقوله. منحُ هذا الإذن اختياري تماماً؛ وإن لم تمنحه تستمرّ بقيّة خصائص التطبيق في العمل كما هي.

• تسجيلك الصوتي لا يُرسَل إلى خوادمنا في أيّ وقت ولا يُحفَظ لدينا. يُحوَّل كلامك إلى نصّ عبر بنية التعرّف على الكلام التابعة لنظام تشغيل جهازك (Google على Android و Apple على iOS).
• قد يجري هذا التحليل على الجهاز أو على خوادم المزوّد المعني — ويقرّر نظامُ تشغيل جهازك أيَّهما يُستخدم، وهذا القرار خارج سيطرتنا. ولذلك تسري شروط الخصوصية الخاصة بـApple أو Google على معالجة بياناتك الصوتية.
• في تدريب النطق لا يُرسَل أيّ شيء إلى خادمنا؛ تُحسَب النتيجة على جهازك.
• في حوار الذكاء الاصطناعي تُرسَل جملتك بعد تحويلها إلى نصّ فقط، إلى خادمنا ومنه إلى DeepSeek، لتوليد الردّ. ولا يُحفظ محتوى المحادثة على خادمنا؛ يُحفظ فقط توقيت عدد الأدوار التي استخدمتها لاحتساب حصّتك.
• لا يُستخدم إذن الميكروفون إلا في شاشات المحادثة، ويمكنك سحبه متى شئت من إعدادات الجهاز.

6. الإعلانات وإذن التتبّع

التطبيق مجاني ويحتوي على إعلانات. على iOS 14 فما فوق، يسأل النظام عن إذن التتبّع لتخصيص الإعلانات. رفضُك هذا الإذن لا يقيّد أيّ خاصية في التطبيق؛ يعني فقط أن الإعلانات التي تراها لن تكون مخصَّصة لك. ولإزالة الإعلانات كلّياً يمكنك الانتقال إلى الاشتراك بلا إعلانات من داخل التطبيق.

7. ملفّات تعريف الارتباط والقياس في الموقع

ينطبق هذا القسم على موقع ingilizce3000.zengo.com.tr وحده؛ أمّا التطبيق نفسه فلا يستخدم ملفّات تعريف ارتباط.

قد تُستخدَم في الموقع وسوم Google Analytics و Google Ads لقياس الإعلانات وإحصاءات الزيارة. ولا تعمل هذه الوسوم إلا بعد موافقتك الصريحة: يُعرض شريط موافقة عند أوّل فتح للموقع، وتُعدّ ملفّات القياس مرفوضة إلى أن تختار (Google Consent Mode v2). وعدم الموافقة لا يقيّد أيّ خاصية في الموقع.

• ما يُقاس: أيّ الصفحات عُرضت، وهل نُقر على رابط Google Play أو App Store. والغاية معرفة أيّ إعلان كان مجدياً.
• ما لا يُقاس: لا يُرسَل إلى هذه الوسوم في أيّ وقت اسمُك ولا بريدك ولا حسابك في التطبيق ولا بيانات تعلّمك. ولا يُربط بين زيارة الموقع وحسابك.
• سحب الموافقة: يكفي مسح بيانات الموقع من متصفّحك؛ عندها يُعرض شريط الموافقة من جديد ويمكنك تغيير اختيارك.

8. الحفظ والحذف

تُحفظ بياناتك ما دام حسابك نشطاً. ويمكنك من داخل التطبيق عبر الملف الشخصي ← حذف حسابي أن تحذف حسابك وكلَّ ما يرتبط به من بيانات (بما في ذلك سجلّ التعلّم وسجلّ المسح ومحتواك في المنتدى) حذفاً نهائياً. الحذف فوري ولا يمكن التراجع عنه.

وإن أردت مسح سجلّات المسح بالذكاء الاصطناعي وحدها دون حذف الحساب بأكمله، فيمكنك حذف تلك السجلّات واحداً واحداً من سجلّ المسح.

9. أمن البيانات

كلّ اتصال بين التطبيق والخادم مشفَّر بـHTTPS. وتُحفظ مفاتيح جلستك على جهازك في المخزن الآمن التابع لنظام التشغيل (EncryptedSharedPreferences على Android و Keychain على iOS). ولا تُحفظ كلمات المرور على الخادم كنصّ صريح في أيّ وقت.

10. حقوقك في بياناتك

نلتزم تجاهك بما يلي، بصرف النظر عن مكان إقامتك:

• الاطّلاع: أن تعرف أيّ بيانات نحتفظ بها عنك.
• التصحيح: أن تصحّح بياناتك الخاطئة أو الناقصة.
• الحذف: أن تحذف حسابك وبياناتك كلّها نهائياً — ويمكنك ذلك بنفسك في أيّ وقت من الملف الشخصي ← حذف حسابي، دون انتظار ردّ منّا.
• الاعتراض: أن تعترض على معالجة معيّنة لبياناتك.

لأيّ طلب من هذه الطلبات: ingilizce3000@gmail.com

11. خصوصية الأطفال

التطبيق ليس موجَّهاً للأطفال دون الثالثة عشرة. ويُتاح وضع الطفل للأجهزة التي يستخدمها الأطفال: يستطيع وليّ الأمر أن يغلق الوصول إلى المجتمع (المنتدى) كلّياً، أو يجعله للقراءة فقط، أو يجعل المشاركات خاضعةً لموافقته. ويحمي هذا التفضيلَ رمزُ PIN الخاصّ بوليّ الأمر.

12. التغييرات

يُحدَّث هذا النصّ كلّما أُضيفت خاصية جديدة إلى التطبيق. وتُنشر النسخة الحالية دائماً على هذا العنوان، ويمكنك تتبّعها من تاريخ «آخر تحديث» أعلاه.